布什：就任五年最美好回忆是钓到一条大鲈鱼

http://www.sports.cn/ 2007-03-19 14:30:00

美国总统布什7日对德国一份报章表示，就任总统五年以来，最大回忆是在自己的湖内钓到一尾大鲈鱼。

布什接受德国《周日画报》访问，被问到2001年1月入主白宫后，最难忘的时刻，他答说：“你知，我经历很多重大时刻，很难去讲那个最美好，不过，我会说，在这些经历当中，最美好是在自己的湖内捕捉一条重七磅半的鲈鱼。”

布什说，过去五年的白宫生涯，他经历过许多很棒的时刻，很难决定哪一刻最棒。不过他最终挑了钓起鲈鱼这件事。

至于最恶劣的时刻，自然就是911事件，两架被劫飞机撞向世贸中心及另一架飞机撞上五角大楼。

布什说：“在那种情况下，要过了一会才明白发生甚么事，我会说，当眼前见到这种情景，确实是最难过的时刻。”

这家德文报纸未能立即提供访谈的英文，但该报说白宫计划在8日对外公布访谈内容的英文版。